|Published (Last):||4 August 2010|
|PDF File Size:||8.9 Mb|
|ePub File Size:||8.56 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Upcoming SlideShare. Like this presentation? Why not share! Embed Size px. Start on. Show related SlideShares at end. WordPress Shortcode. Full Name Comment goes here. Are you sure you want to Yes No. An eBook reader can be a software application for use on a computer such as Microsoft's free Reader application, or a book-sized computer THE is used solely as a reading device such as Nuvomedia's Rocket eBook.
Users can purchase an eBook on diskette or CD, but the most popular method of getting an eBook is to purchase a downloadable file of the eBook or other reading material from a Web site such as Barnes and Noble to be read from the user's computer or reading device. Generally, an eBook can be downloaded in five minutes or less An eBook reader can be a software application for use on a computer such as Microsoft's free Reader application, or a book-sized computer THIS is used solely as a reading device such as Nuvomedia's Rocket eBook.
Browse by Genre Available eBooks Be the first to like this. No Downloads. Views Total views. Actions Shares. Embeds 0 No embeds.
No notes for slide. Desde los Afectos: Homenaje a Mario Benedetti por: carlitosrangel 1. Que nadie establece normas salvo la vida. Que la vida sin ciertas normas pierde forma. Que la forma no se pierde con abrirnos. Que abrirnos no es amar indiscriminadamente. Que el odio y el amor son afectos. Que las heridas se cierran. Que las puertas no deben cerrarse. Que la mayor puerta es el afecto. Que los afectos nos definen. Que definirse no es remar contra la corriente.
Que buscar un equilibrio no implica ser tibio. Que negar palabras implica abrir distancias. Que encontrarse es muy hermoso. Que el sexo forma parte de lo hermoso de la vida. Que la vida parte del sexo. Que querer saber todo de todos es curiosidad malsana. Que nadie quiere estar solo.
Que para no estar solo hay que dar. Que para dar debimos recibir antes. Que saber pedir no es regalarse. Que regalarse es, en definiva, no quererse. Que para que alguien sea hay que ayudarlo. Que ayudar es poder alentar y apoyar. Que adular no es ayudar. Que adular es tan pernicioso como dar vuelta la cara. Que las cosas cara a cara son honestas. Que nadie es honesto porque no roba.
Que para sentir la vida no hay que olvidarse que existe la muerte. Que se puede estar muerto en vida. Que se siente con el cuerpo y la mente. Que cuesta ser sensible y no herirse. Que herirse no es desangrarse.
Que para no ser heridos levantamos muros. Que quien siembra muros no recoge nada. Que volver no implica retroceder. You just clipped your first slide! Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips. Visibility Others can see my Clipboard. Cancel Save.
Desde los afectos - Mario Benedetti
DESDE LOS AFECTOS MARIO BENEDETTI PDF
How to tell you there is always enough time? Like Like. I was looking at translating it myself, but starting from scratch is a lot of work, so I used yours, with some modifications to get what I was looking for. Thank you. This is the version I came up with, if you are interested. Other changes have to do with figures of speech. You translated some literally I know it is hard to do a figurative translation in a language other than your native one.
Uruguayan writer Mario Benedetti, whose novels were widely translated and poems set to music, has died at the age of 88 at his home in Montevideo. He lived in exile from to during military rule in Uruguay and was well-known as a supporter of the Cuban government. Born to Italian immigrants, Benedetti wrote more than 80 novels, poems, short stories and essays during a career spanning six decades. A left-wing activist, Benedetti went into exile when the military came to power in Uruguay in He returned to his homeland 10 years later in what he dubbed his "unexile".
Post a Comment. Words of wisdom We miss you! How to let you know that there is always time? That one has to look for and give it to oneself